{ EDITOR’S NOTE: This job is amazing, and puts me every day in touch with many wonderful, passionate people from around the globe. I never know what will pop up next in my inbox… but I know that the opportunities and stories that present themselves are so rewarding, and truly special.
So now I’m pleased to share with you all a message and a short movie from our friend Gilles Calliet in his native French, with an English translation. Enjoy, mon ami!
-Chicago Mike Toughill }
Un athlète dans sa tête, tant qu’il y aura de l’eau
Gilles Calliet s’associe avec Pas Sage d’images (Agence de productions audiovisuelles) au travers d’un court métrage pour nous faire partager
« Des images dans la tête – Tant qu’il y aura de l’eau »
Que vous pouvez visionner à cette adresse:
THE FILM-
THE PAS SAGE D’IMAGES VIMEO CHANNEL
Gilles Calliet ancien membre de l’équipe de France de Kayak et plusieurs fois médaillé entre 1993 et 1998, remet à l’eau son kayak sur la Loire qui l’a vu grandir et sur laquelle il a connu ces premières sensations de glisse.
Le film, sous forme de portrait, nous livre le regard de ce champion qui a appris par la pratique de son sport à regarder l’eau qui coule sous son kayak.
En guise de conclusion, aujourd’hui il se questionne sur l’importance de l’eau, et comment elle est répartie sur notre planète.
Pour approfondir cette réflexion, Gilles Calliet et Pas sage d’images souhaitent recueillir le témoignage de tout ces sportifs qui utilisent l’eau comme terrain de jeu et se préoccupent de l’importance de la protéger. Pour ceci nous avons crée Le cri de l’eau, ou nous vous invitons sur Facebook.
L’approche par le sport des enjeux climatiques nous parait importante, à quelques mois de la COP21, elle peut permettre aux sportifs de témoigner en écho aux discours scientifiques.
Cet appel «Le cri de l’eau» peut être décliné sous plusieurs formes audiovisuelles (court métrage, documentaire, clip, micro trottoir, reportage,…, etc…). Nous avons des idées à vous proposer.
Nous aimerions connaitre votre avis sur cette initiative et étudier avec vous les possibilités de collaboration pour porter ce message.
Bien cordialement,
Gilles Calliet et Marie Monier
« L’eau est le premier de tous les miroirs. Elle nous renvoie au visage nos contradictions. »
L’AVENIR DE L’EAU d’Erik Orsenna
An athlete in his mind, as long as there will be water.
Gilles Calliet is associating with Pas Sage D’images, an audiovisual production agency, to share with us a short, titled “Des images dans la tête – tant qu’il y aura de l’eau” (An image in the mind – As long as there will be water).
Gilles Calliet, a previously medaled athlete of France’s kayak team between 1993 and 1998, is taking his kayak to the waters of the Loire, the river that has seen him grow and gave him his first gliding sensations.
The short, in the form of a portrait, delivers the view of this champion who learned through practicing his sport to look at the water gliding under his kayak.
In conclusion, today he is questioning himself on the importance of water and how it is spread out on our planet.
To go deeper in this reflection, Gille Calliet and Pas Sage D’images hope to gather testimonies of all the watersport lovers that use waters as a playground and understand the importance of preserving them. For this, we have created “Le cri de l’eau” that you can join on Facebook.
The approach to climatic stakes through sport is important to us, especially a few months before COP21; it can help watersports lovers to echo what scientists are telling us.
This calling, “Le cri de l’eau ” can be shown through audiovisual means (Short, documentary, clips and reporting etc..) and we have ideas to propose.
We’d like to know your opinion on this initiative and to study with you the possibilities of collaboration to share this message.
Yours Truly,
Gilles Calliet and Marie Monier.
“Water is the first of all mirrors, it reflects the face of our contradictions” – L’avenir de l’eau from Erik Orsenna.
PAS SAGE D’IMAGES-
on Facebook-
WE AT DIRT BAG PADDLERS FULLY SUPPORT GILLES AND MARIE, AND THEIR MISSION TO GET THE WORD OUT ON PROTECTING OUR NATURAL RESOURCES AROUND THE WORLD. WE URGE ALL OF OUR FRIENDS AND DB FAMILY TO PARTICIPATE AND SPREAD THE WORD, AND SIMPLY ASK YOU ALL TO TAKE A MOMENT TO LOOK AT THE REFLECTION IN YOUR OWN LOCAL RIVER, AND SEE THAT ITS NOT ONLY YOU LOOKING BACK AT YOU, IT IS THE FUTURE GENERATIONS, AND ALL OF THE LIVING THINGS ON THIS GREAT EARTH THAT YOU BEHOLD…
ONE LOVE, ONE RIVER!
One reply on “AN ATHLETE IN HIS MIND, AS LONG AS THERE WILL BE WATER ~ a paddler’s quest to preserve clean water. by Gilles Calliet, photos by Marie Monier”
Excelente la pagina tremendos articulos sobre concentracin ejercicios un contenido muy variado he agregado el contenido a favoritos me encanta la configuracin de la web gracias